Big Short

[kubkaramazoff.livejournal.com]

Оригинал взят у docschadenfreud в Big Short

Наконец-то я набрался решимости и посмотрел "Big Short", или по русски "Игра на понижение". Перевод- ужас-ужас. Фильм и так сложный для понимания, но перевод делает его просто невозможным. Тем не менее, лично для меня фильм вызвал кучу эмоций, воспоминаний и заставил еще раз задуматься о том, где мы сейчас находимся.

Из воспоминаний самый главный восторг у меня лично вызвала фраза Стива Карела, игравшего Марка Бома на конференции в Вегасе: "Вы посмотрите на этот балаган, а ведь несколько лет назад на этих конференциях были только несколько придурков!"

:)))))

Я был на этих конференциях. С самого начала. На первой, в Бостоне, в 1999. Тогда только все начинаось, и на ней было человек 30, от силы, включая и меня, салагу, которого послали узнать, что там народ знает об аналитике этих мудренных инструментов. В Вегасе я уже был как трейдер, или скорее CDO structurer, глава отдела по принятию рисков траншей CDO в подразделении страховой компании, к которой приходили все эти банкиры с целью сбросить риск самых безопасных траншей (ААА :))), через тот самый инструмент систетического CDS, из-за нашего высокого рейтинга. Да, мы были одним из конкурентов загнувшейся AIG. К счастью, мы были одними из немногих (двух, если быть совсем точным) компаний с высоким рейтингом, которые не повелись на все это дерьмо ипотечных CDO, а продолжили еле-еле пытаться заработать на CDO корпоративных, где потерь не было, благодаря чему компания выжила.
( Read more... )